| ΑΓΓΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ
ΛΕΞΙΚΟ ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΜΕΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΡΗ ΜΥΛΩΝΑ (Δείγμα 146 από σύνολο 3.000 περίπου λημμάτων) |
||
| 1 | Aberration | Εκτροπή (Αποπλάνηση) |
| 2 | Absolute Magnitude | Απόλυτο Μέγεθος, (M) |
| 3 | Albedo | Λευκαύγεια, Άλβεδον (Ανακλαστική Ικανότητα)) |
| 4 | Alignment | Ευθυγράμμιση |
| 5 | Altazimuth Mounting | Υψοαζιμουθιακή Στήριξη |
| 6 | Analemma | Ανάλημμα |
| 7 | Angle of View | Οπτική Γωνία (Γωνία Θέασης) |
| 8 | Angular Distance | Γωνιώδης Απόσταση |
| 9 | Annual Parallax | Ετήσια Παράλλαξη |
| 10 | Annular | Δακτυλιοειδής |
| 11 | Aperture | Άνοιγμα (Διάμετρος Οπτικού Οργάνου) |
| 12 | Apparent Brightness | Φαινόμενη Λαμπρότητα, Λαμπρότητα |
| 13 | Apparent Field of View | Φαινόμενο Οπτικό Πεδίο |
| 14 | Apparent Magnitude | Φαινόμενο Μέγεθος, (m) |
| 15 | Arc Second | Δεύτερο Λεπτό του Τόξου |
| 16 | Ascending Node | Αναβιβάζων Σύνδεσμος |
| 17 | Ashen Light | Τεφρόφως, Τεφρώδες Φως |
| 18 | Aurora | Πολικό Σέλας |
| 19 | Averted Vision | Περιφερειακή, Μετατοπισμένη Όραση |
| 20 | Big Bang | Μεγάλη Έκρηξη |
| 21 | Binary Star | Διπλός Αστέρας |
| 22 | Cassini Division | Διαίρεση (Χάσμα) Κασσίνι |
| 23 | Celestial Coordinates | Ουρανογραφικές Συντεταγμένες |
| 24 | Central Obstruction | Κεντρική Εμπόδιση |
| 25 | Collimation | Ευθυγράμμιση (Οπτικών Στοιχείων) |
| 26 | Coma (Optical Aberration) | Κόμη, (Οπτική Εκτροπή) |
| 27 | Comet | Κομήτης |
| 28 | Conjunction | Σύνοδος |
| 29 | Corona | Στέμμα |
| 30 | Corrector Plate | Διορθωτικό Οπτικό Στοιχείο (πλάκα) |
| 31 | Counter Weight | Αντίβαρο |
| 32 | Crescent | Μηνίσκος (Μήνη) |
| 33 | Culmination | Μεσουράνηση |
| 34 | Dawn | Αυγή (Χάραμα) |
| 35 | Declination (Dec., δ) | Απόκλιση, (δ) |
| 36 | Descending Node | Καταβιβάζων Σύνδεσμος |
| 37 | Diffraction | Περίθλαση |
| 38 | Dispersion | Διασπορά |
| 39 | Dome (Observatory) | Θόλος (Αστεροσκοπείου) |
| 40 | Drawtube | Οπτικός Σωλήνας (τηλεσκόπιο με προσοφθάλμιο) |
| 41 | Dusk | Σούρουπο |
| 42 | Earth | Γη (Πλανήτης) |
| 43 | Earthshine | Γαιόφως |
| 44 | Eclipse | Έκλειψη |
| 45 | Ecliptic | Εκλειπτική |
| 46 | Elongation | Αποχή |
| 47 | Equatorial Mounting | Ισημερινή Στήριξη |
| 48 | Equinox | Ισημερία |
| 49 | Erect Image | Ορθό Είδωλο |
| 50 | Exit pupil | Κόρη Εξόδου |
| 51 | Eye relief | Οφθαλμική Απόσταση (Περιθώριο) |
| 52 | Eyepiece | Προσοφθάλμιος Φακός (Προσοφθάλμιο) |
| 53 | Field of View | Οπτικό Πεδίο |
| 54 | Finder | Ερευνητής (Τηλεσκοπίου), Σκόπευτρο |
| 55 | Fixed Star | Απλανής Αστέρας |
| 56 | Focal Length (lens) | Εστιακή Απόσταση (φακού) |
| 57 | Fork Mounting | Στήριξη τύπου Φουρκέτας |
| 58 | Full Moon | Πανσέληνος |
| 59 | Hour Angle | Ωριαία Γωνία, Ωρική Γωνία (Η) |
| 60 | Inverted Image | Ανεστραμμένο Είδωλο |
| 61 | Irregular Galaxy | Ακανόνιστος Γαλαξίας |
| 62 | Jupiter | Δίας (Πλανήτης) |
| 63 | Latitude | Γεωγραφικό Πλάτος, (φ) |
| 64 | Libration | Λίκνιση |
| 65 | Light Pollution | Φωτορύπανση |
| 66 | Longitude | Γεωγραφικό Μήκος, (λ) |
| 67 | Luminosity | Φωτεινότητα, (L) (Ολική Φωτεινότητα) |
| 68 | Lunar Month (Synodic Month) | Σεληνιακός Μήνας (Συνοδικός Μήνας) (~29,53059 d) |
| 69 | Mare | 'Θάλασσα'' |
| 70 | Mars | Άρης (Πλανήτης) |
| 71 | Mercury | Ερμής (Πλανήτης) |
| 72 | Meridian | Μεσημβρινός |
| 73 | Meteor (Meteoroid) | Διάττων (Μετεωροειδής) |
| 74 | Mirror | Κάτοπτρο (Καθρέφτης) |
| 75 | Nadir | Ναδίρ (Αντικατακόρυφο), (Νδ) |
| 76 | Nebula | Νεφέλωμα |
| 77 | Neptune | Ποσειδώνας (Πλανήτης) |
| 78 | Newtonian Telescope | Νευτώνειο Τηλεσκόπιο |
| 79 | Node | Σύνδεσμος (Κόμβος) |
| 80 | Nutation | Κλόνηση |
| 81 | Objective Lens | Αντικειμενικός Φακός |
| 82 | Obliquity | Λόξωση |
| 83 | Observatory | Αστεροσκοπείο |
| 84 | Occultation | Επιπρόσθηση (Απόκρυψη) |
| 85 | Optical Power | Οπτική Ισχύς |
| 86 | Orbit | Τροχιά |
| 87 | Parabolic Mirror | Παραβολικό Κάτοπτρο |
| 88 | Parallax | Παράλλαξη, (π) |
| 89 | Parsec (pc) | Παρσέκ (~3,26161 έτη φωτός) |
| 90 | Partial Eclipse | Μερική Έκλειψη |
| 91 | Passage | Διέλευση |
| 92 | Penumbra | Παρασκιά |
| 93 | Pleiades | Πλειάδες, Πούλια |
| 94 | Pluto | Πλούτωνας (Πλανήτης) |
| 95 | Polar Alignment | Πολική Ευθυγράμμιση |
| 96 | Polaris | Πολικός Αστέρας |
| 97 | Precession | Μετάπτωση |
| 98 | Prograde Motion | Ορθή Κίνηση (Φορά) |
| 99 | Radiant | Ακτινοβόλο σημείο |
| 100 | Radiation | Ακτινοβολία |
| 101 | Red Giant Star | Ερυθρός Γίγαντας Αστέρας |
| 102 | Redshift (z) | Ερυθρή Μετατόπιση (Μετατόπιση προς το Ερυθρό) |
| 103 | Reflecting Telescope | Κατοπτρικό Τηλεσκόπιο (Ανακλαστικό) |
| 104 | Refraction | Διάθλαση |
| 105 | Refractor | Διοπτρικό (Διαθλαστικό) Τηλεσκόπιο |
| 106 | Resolution | Ανάλυση, Ευκρίνεια, Διαχωρισμός, |
| 107 | Resolving Power | Διακριτική (Διαχωριστική) Ικανότητα Τηλεσκοπίου |
| 108 | Retrograde motion | Ανάδρομη Κίνηση (Φορά) |
| 109 | Revolution | Περιφορά |
| 110 | Right Ascension (RA., α) | Ορθή Αναφορά (α) |
| 111 | Rotation | Περιστροφή |
| 112 | Saturn | Κρόνος (Πλανήτης) |
| 113 | Scintillation | Στίλβη (Σπινθηρισμός) |
| 114 | Seeing | Οπτική Ποιότητα Ατμόσφαιρας |
| 115 | Separation | Διαχωρισμός, Διαχώριση |
| 116 | Sequence | Διαδοχή, Ακολουθία |
| 117 | Setting Circles | Κύκλοι Σκόπευσης |
| 118 | Shooting Star | Διάττων Αστέρας |
| 119 | Solar Eclipse | Ηλιακή Έκλειψη |
| 120 | Solar Prominence | Ηλιακή Προεξοχή |
| 121 | Solstice | Ηλιοστάσιο (Τροπή) |
| 122 | Spider | Αράχνη (Στήριξης Δευτερεύοντος Κατόπτρου) |
| 123 | Spiral Galaxy | Σπειροειδής Γαλαξίας |
| 124 | Star Cloud | Συναυγασμός |
| 125 | Star Formation | Αστρογέννεση (Σχηματισμός Αστέρων) |
| 126 | Star Trail | Ίχνος Αστέρα |
| 127 | Stone Meteorite | Μετεωρόλιθος, Λιθομετεωρίτης |
| 128 | Supernova | Υπερκαινοφανής Αστέρας |
| 129 | Syzygy | Συζυγία |
| 130 | Telescope | Τηλεσκόπιο |
| 131 | Terminator | Διαχωρίζουσα, (Διαχωριστική Γραμμή) |
| 132 | Third Quarter of the Moon | Τελευταίο Τέταρτο Σελήνης (Τρίτο Τέταρτο) |
| 133 | Tide | Παλίρροια |
| 134 | Transit | Διάβαση |
| 135 | Triplet | Τριπλός Φακός |
| 136 | Truss-tube | Ζευκτός Σωλήνας Τηλεσκοπίου |
| 137 | Twilight | Λυκόφως, Λυκαυγές |
| 138 | Umbra | Σκιά |
| 139 | Universe | Σύμπαν |
| 140 | Uranus | Ουρανός (Πλανήτης) |
| 141 | Variable Star | Μεταβλητός Αστέρας |
| 142 | Venus | Αφροδίτη (Πλανήτης), Αυγερινός, Αποσπερίτης, Εωσφόρος |
| 143 | Vernal Equinox | Εαρινή Ισημερία |
| 144 | Viewfinder | Ερευνητής, Σκόπευτρο |
| 145 | Winter Solstice | Χειμερινό Ηλιοστάσιο, Χειμερινή Τροπή |
| 146 | Zenith | Ζενίθ (Κατακόρυφο), (Zν) |